Le résumé de la phase 1 de participation publique est maintenant disponible

Le résumé de la phase 1 de la participation publique et ses annexes (anglais seulement) sont maintenant disponibles. Il présente une vue d’ensemble des commentaires recueillis auprès du public.

Ce que nous avons entendu au cours des consultations publiques et des réunions avec les parties prenantes nous aidera à cerner les besoins en matière de programmation et les priorités de la communauté. Les consultations avec les parties prenantes se poursuivent. L’architecte s’appuiera sur les besoins et les priorités recensés au cours de la phase 1 de participation publique pour concevoir le nouveau CRWS.

La Ville dévoilera la conception du projet au public et aux parties prenantes en 2023, au cours de la phase 2 de participation publique. Les commentaires permettront alors de valider la conception et de proposer des modifications.