Le résumé des commentaires et des recommandations est maintenant disponible

Un résumé des commentaires recueillis dans le cadre du processus de participation à l’examen de la gouvernance et les annexes (anglais seulement) sont maintenant disponibles.

En plus de l’information recueillie dans le cadre du processus de participation publique, le consultant a également tenu compte des conclusions du rapport préliminaire (état actuel et comparaison avec d’autres villes canadiennes) pour élaborer son rapport de recommandations visant à améliorer les structures et les processus de gouvernance de la Ville.

Un rapport administratif contenant des recommandations pour la gouvernance de la Ville sera présenté au comité exécutif le 19 janvier 2022. Si vous souhaitez participer, ou vous présenter en tant que délégation, veuillez communiquer avec le Bureau du greffier avant midi le 18 janvier 2022.