Décision du conseil municipal

Le 17 juillet 2025, l’étude sur l’amélioration du couloir de la rue Marion a été présentée au conseil municipal à titre d’information. La conception initiale du projet (appelée conception fonctionnelle) donne à la Ville une estimation du coût des améliorations.

Prochaines étapes

• Le projet pourrait avancer par étapes, plutôt qu’en tant que grand projet unique.
• Les différentes étapes seraient classées par rapport à d’autres projets routiers.
• Si le conseil municipal finance les étapes, il faudra effectuer une conception plus approfondie avant le début des travaux.
• Il faudra obtenir l’approbation du conseil municipal avant toute négociation immobilière.

La décision du conseil municipal comprend d’autres renseignements sur les améliorations associées à la conception fonctionnelle et les prochaines étapes.