Mobilité sur Marion

Merci à toutes les personnes qui ont participé à la phase 3 de participation publique. La phase 3 a inclus les réunions avec les propriétaires, un l’événement portes ouvertes, et un sondage. Nous sommes en train d’analyser les commentaires et nous afficherons en ligne un résumé de la participation publique.

La phase 3 de la participation publique est en cours, et nous voulons vous entendre!

À partir de ce que nous avons entendu au sujet des options de conception proposées à la phase 2, nous avons élaboré une proposition qui vise les résultats suivants :

• Améliorer la circulation et la sécurité routière;
• Rehausser le dynamisme et l’habitabilité du quartier;
• Ajouter une nouvelle infrastructure de transport actif.

Nous vous invitons à examiner la conception proposée pour voir ce à quoi le corridor de la rue Marion pourrait ressembler et comment il fonctionnerait. Surtout, nous aimerions connaître votre avis sur le projet et savoir en quoi il modifierait votre expérience du secteur.

Cliquez pour agrandir la carte.

Donnez votre avis en ligne

Examinez la conception proposée et répondez au sondage en ligne, qui sera disponible jusqu’au 24 mars 2023.

Assistez à l’événement portes ouvertes

Apprenez-en davantage sur la conception proposée, posez vos questions et donnez votre avis.

Date : Jeudi 16 mars 2023
Heure : 18 h 30 à 20 h 30
Lieu : Centre communautaire de Norwood, 87, rue Walmer
Salle : Grand hall
Formule : Venez à l’improviste
Aucune inscription requise. Joignez-vous à nous si vous le pouvez.

Plus tôt cette année, nous avons communiqué avec les propriétaires des secteurs touchés par la conception proposée pour les informer des incidences possibles sur leur propriété et pour mieux comprendre leurs préoccupations à ce sujet.

Les commentaires que nous avons déjà recueillis auprès des propriétaires et dans le cadre de la phase 3 de la participation publique vont nous aider à produire une conception avec plus de détails techniques et une estimation plus précise des coûts que nous soumettrons au conseil municipal pour examen.

Le résumé de la phase 2 de participation publique et ses annexes (anglais seulement) peuvent désormais être consultés, et donnent un aperçu des réactions recueillies pour le projet.

Ce que nous avons entendu au cours de la phase 2 nous aidera à créer une proposition de conception qui montrera, en gros, à quoi pourrait ressembler l’espace public, comment il fonctionnerait et – à son maximum – ce qu’il pourrait coûter.

Cette version de la configuration sera partagée avec le public afin de recueillir ses commentaires dans le cadre de la phase 3. Ces commentaires appuieront la prise de décision et le prochain niveau de conception avant la construction.

Merci à toutes les personnes qui ont participé à la phase 2 de participation publique.

Les occasions de participation publique étaient offertes du 7 au 28 avril 2022.

Nous sommes en train d’analyser les commentaires et nous afficherons en ligne un résumé de la participation publique.

La phase 2 de participation publique est en cours, et nous souhaitons vous entendre!

Voici ce sur quoi nous aimerions avoir votre avis :

• Les éléments qui pourraient améliorer le dynamisme et l’habitabilité du quartier le long de la portion ouest
• Les nouvelles options d’infrastructure cyclable pour le couple des rues Marion et Goulet et le parc Happyland
• Les améliorations possibles aux intersections de la rue Youville et des rues Marion et Goulet

Nous aimerions également vous parler des solutions proposées que nous avons élaborées dans quelques domaines clés, selon les pratiques exemplaires d’ingénierie et l’analyse de la circulation. Ces domaines comprennent les suivants :

• Modification du tracé de la rue Youville
• Améliorations aux intersections suivantes : les rues Marion et Archibald, la rue Marion et les chemins Panet et Dawson, la rue Marion et le boulevard Lagimodière, le boulevard Lagimodière et le chemin Dugald

Répondez au questionnaire

Répondez à un sondage d’ici le 28 avril

Séances de participation virtuelles

Nous organisons deux événements en ligne qui vous permettront de découvrir ce projet, d’en discuter et d’exprimer votre opinion. Ces séances virtuelles porteront soit sur la portion ouest, soit sur la portion est du couloir; les solutions de conception et les améliorations proposées dans ce secteur spécifique seront présentées. Vous pouvez assister à la séance qui vous intéresse le plus, ou aux deux!

Nous avons également communiqué avec les propriétaires fonciers dans les secteurs où les solutions proposées auront des répercussions sur les biens fonciers, et nous continuons de rencontrer les résidents pour les informer et comprendre leurs préoccupations.

Événement 1 Mobilité sur Marion – Portion ouest
Date : Mardi 19 avril 2022
Heure : De 18 h 30 à 20 h 30
Format : Événement virtuel sur Zoom
S’inscrire : Inscrivez-vous ici

En ce qui concerne le couple des rues Marion et Goulet – ou la portion ouest – du secteur du projet, nous cherchons à créer une voie de circulation permettant aux piétons, aux cyclistes et aux automobilistes de se déplacer en toute sécurité, tout en améliorant l’habitabilité du quartier.

Événement 2 Mobilité sur Marion – Portion est
Date : Jeudi 21 avril 2022
Heure : De 18 h 30 à 20 h 30
Format : Événement virtuel sur Zoom
S’inscrire : Inscrivez-vous ici

Les travaux sur la portion est – de la rue Youville au boulevard Lagimodière – se concentrent sur la recherche de solutions techniques peu invasives et efficaces sur le plan des coûts pour les intersections et les routes afin d’améliorer la circulation et la sécurité, tout en intégrant des infrastructures pour les piétons et les cyclistes.

Des travaux techniques et de consultation publique ont été confiés à des consultants début 2020. Nous inspirant de ce qui a été dit pendant la phase 1 de consultation publique, nous avons commencé à chercher des idées en matière de conception et nous organiserons des réunions avec les parties intéressées au cours des prochains mois. Les activités de participation publique de la phase 2 mettant en jeu le grand public ont eu lieu à l’automne 2021.

La demande de proposition (DP) n^o 888-2019 de services de conseils professionnels pour l’étude sur l’amélioration du couloir de la rue Marion constituera le début de la prochaine phase de l’étude. L’étude continuera de solliciter les réactions du public dans le cadre de la DP n^o 887-2019 secondaire de services de consultation publique relativement à l’étude sur l’amélioration du couloir de la rue Marion. La DP de services de consultation publique sera publiée une fois que la DP pour l’étude aura été choisie.

Transition vers la nouvelle étude

En 2019, le public et les parties intéressées ont soumis des commentaires avant que ne commence la nouvelle étude, afin de s’assurer que la portée et l’envergure du projet correspondent aux besoins du quartier. En juin 2019, 108 personnes sont venues rencontrer l’équipe du projet lors d’une séance d’écoute et de cartographie au centre communautaire d’Archwood, au terme de laquelle 384 personnes ont répondu au sondage en ligne et utilisé l’outil cartographique.

Sondage en ligne : Lancé le 2 mars 2017, il s’est déroulé jusqu’au 24 mars 2017. Au total, 404 réponses au sondage ont été soumises à la Ville.

Entrevues avec les parties intéressées : Des entrevues ont été menées par téléphone du 13 au 31 mars 2017. Au total, 29 entrevues téléphoniques ont été réalisées auprès des parties intéressées.

Une analyse future des réactions du public est comprise dans le résumé sur la participation publique et un rapport de participation publique qui se trouvent sous l’onglet Documents.

Les résultats du processus de consultation de 2019 confirment la direction suivie pour l’étude à venir et aident à repérer les domaines où des améliorations sont nécessaires ou seraient le plus efficaces :

Amélioration de l’infrastructure de transport actif comprenant des bandes cyclables et de l’aménagement paysager urbain

Préservation du parc Happyland et réduction des impacts aux alentours de l’intersection entre la rue Marion et la rue Archibald

Conditions de circulation actuelles et futures autour du réaménagement proposé des anciens terrains de la Canada Packers

Utilisation optimale du chronométrage de la signalisation et revue de la géométrie routière pour améliorer la sécurité et le débit de la circulation

L’administration municipale discutera avec la Compagnie de chemin de fer CP au sujet des trains qui croisent la rue Marion à l’est d’Archibald, pour voir s’il y a moyen de minimiser l’impact des retards de circulation causés par les trains.

Les éléments de participation publique du projet Mobilité sur Marion seront réalisés conformément aux commentaires formulés.