Le résumé de la participation publique et les recommandations sont maintenant disponibles

Le résumé de la participation publique et les annexes sont maintenant disponibles, et offrent une vue d’ensemble des commentaires recueillis dans le cadre du projet.

Un rapport administratif contenant des recommandations sera présenté au comité d’orientation permanent des travaux publics le 7 mars 2023. Si vous souhaitez vous présenter à titre de délégation, veuillez communiquer avec le Bureau du greffier d’ici le 6 mars 2023 à 12 h (midi).

Les recommandations incluent celle de désigner les quatre rues visées par le projet pilote en tant que couloirs verts de quartier permanents. Cela voudrait dire une limite de vitesse réduite à 30 km/h en vigueur 24 heures sur 24, sept jours par semaine, de façon permanente, ainsi que d’autres mesures de modération de la circulation.

Les recommandations comprennent aussi celle de désigner dix des rues du Programme de rues cyclables d’été améliorées de 2022 en tant que couloirs verts de quartier à temps plein.