Projet « À pied, à vélo » de Saint-Boniface au centre-ville

Merci à toutes les personnes qui ont participé à la phase 3 de participation publique. La phase 3 a inclus un sondage et une séance d’information. Les occasions de participation publique étaient offertes du 6 juin au 6 juillet 2023. Nous sommes en train d’analyser les commentaires et nous afficherons en ligne un résumé de la participation publique.

À la lumière de ce que nous avons entendu au cours des phases 1 et 2, de nos connaissances techniques et d’autres considérations en matière de planification, nous proposons un tracé sur le boulevard Provencher qui :

• tient compte des besoins de tous les usagers de la route;
• crée un itinéraire confortable et attrayant;
• s’adapte aux usagers de tous les âges et de toutes les capacités.

Nous aimerions que vous examiniez le tracé proposé et que vous nous disiez dans quelle mesure il pourrait répondre à vos priorités et à vos attentes.
Vos réponses nous aideront à en améliorer la conception, après quoi il sera soumis à l’examen du conseil municipal.

Donnez votre avis en ligne

Examinez la conception proposée et répondez au sondage en ligne. Le sondage sera en ligne jusqu’au 6 juillet 2023.

Rendez-vous à la séance portes ouvertes

Rejoignez-nous pour discuter avec l’équipe du projet et nous faire part de vos commentaires.

Date : Jeudi 22 juin 2023
Heure : 18 h - 20 h
Lieu : Centre récréatif Notre-Dame, 271, avenue de la Cathédrale
Formule : Entrée libre

Le résumé de la phase 2 de participation publique et ses annexes (anglais seulement) peuvent désormais être consultés, et donnent un aperçu des réactions recueillies pour le projet.

La deuxième phase de la participation publique a aidé l’équipe du projet à comprendre les préférences relatives aux options préliminaires de tracé et de conception.

Les commentaires recueillis au cours de la phase 2 serviront à évaluer les trois options à l’ouest de la rivière Seine, afin de déterminer le tracé recommandé pour relier la passerelle de l’Esplanade Riel/pont Provencher à la Seine et d’affiner la conception qui sera finalement recommandée. Les commentaires sur le tracé recommandé à l’est de la Seine permettront d’affiner la conception proposée. Les itinéraires recommandés, à l’ouest et à l’est de la rivière Seine, seront présentés au public lors de la phase 3 de la participation publique.

Merci à toutes les personnes qui ont participé à la phase 2 de participation publique. Les occasions de participation publique étaient offertes du 12 mai 2022 au 14 juin 2022. Nous sommes en train d’analyser les commentaires et nous afficherons en ligne un résumé de la participation publique.

Merci à toutes les personnes qui ont participé aux activités ponctuelles et en ligne portant sur le projet « À pied, à vélo » de Saint-Boniface au centre-ville.

Si vous n’avez pas pu participer, nous vous encourageons à consulter les tableaux de présentation du projet dans la bibliothèque de documents et d’exprimer votre avis au moyen/lors au moyen du sondage en ligne.

Le sondage sera offert jusqu’au 14 juin 2022.

Nous souhaitons connaître votre avis sur trois options de tracé possibles à l'ouest de la rivière Seine, et sur le seul tracé recommandé à l'est de la Seine pour relier la rue Archibald.

Participez :

• En répondant à un court sondage
• En donnant votre avis sur un emplacement en particulier au moyen de l’outil sur les emplacements
• En examinant les tableaux de présentation du projet
• En passant nous voir à la faveur d’une activité ponctuelle en personne
• En assistant à une activité « portes ouvertes » en ligne pour échanger avec l’équipe de projet

Le sondage et l’outil de cartographie en ligne sont ouverts jusqu’au 14 juin 2022.

Information sur les activités éclairs

Passez nous voir en personne à la faveur d’une activité éclair pour observer les options de tracé, échanger avec l’équipe de projet, et donner votre avis.

Activité éclair n^o 1
Date : Le samedi 28 mai 2022
Heure : De 11 h à 13 h
Lieu : L’Esplanade Riel au niveau de l’avenue Taché
*En cas de fortes pluie, l'activité sera reportée

Activité éclair n^o 2
Date : Le mercredi 1^er juin 2022
Heure : De 15 h 30 à 17 h 30
Lieu : L’Esplanade Riel au niveau de l’avenue Taché

Inscription : Inscrivez-vous dès maintenant!

Joignez-vous à nous en ligne pour échanger plus en profondeur avec l’équipe de projet sur les options de tracé proposées, et pour donner votre avis.

Date : Le mardi 7 juin 2022
Heure : De 19 h à 20 h
Inscription : Inscrivez-vous dès maintenant!

Merci à toutes les personnes qui nous ont fait part de leurs réactions. Dans le cadre de la phase 1 (du 27 août au 23 septembre 2020), nous vous avons demandé de nous parler des endroits où vous aimez faire du vélo, des raisons pour lesquelles vous aimeriez qu’on améliore le réseau piétonnier et cyclable, et des endroits où vous aimeriez qu’on apporte ces améliorations. Nous avons entendu une grande variété d’opinions, grâce à plus de 390 sondages en ligne, 88 épingles sur le plan en ligne et des conversations avec plus de 20 personnes qui ont participé à une tournée du mardi.

Cet automne, l’équipe du projet élaborera des possibilités de conception préliminaire, qu’elle vous présentera plus tard dans l’année afin de recueillir d’autres commentaires. Elle expliquera aussi la façon dont les commentaires reçus jusqu’à présent ont façonné la conception. Veuillez vous abonner au projet pour recevoir des mises à jour sur celui-ci.

Le projet « À pied, à vélo » de Saint-Boniface au centre-ville commence, et nous voulons savoir ce que vous en pensez!

Nos objectifs de participation publique pour ce projet sont les suivants :

• Collaborer avec les résidents et les intervenants (entreprises, écoles et organismes du secteur) pour veiller à ce que les préoccupations et les aspirations relatives aux améliorations pour les piétons et les cyclistes soient prises en compte dans la solution conceptuelle.
• Permettre diverses possibilités de participation pour faire en sorte que le processus soit ouvert et transparent et pour obtenir le plus large éventail possible de commentaires.
• Fournir tous les documents de participation publique et de communication en français et en anglais.
• Fournir des liens clairs entre la rétroaction du public et des intervenants et les décisions prises.

À la phase 1, nous voulons savoir comment vous vous déplacez dans la zone du projet et ce que nous pourrions faire pour améliorer les choix de modes de transport, la sécurité, l’accessibilité et la connectivité. Ces commentaires seront utilisés, ainsi que des renseignements techniques, en vue de proposer des solutions qui seront présentées pour obtenir d’autres commentaires du public à la phase 2.

Vous pouvez participer comme suit :

• Répondre à un court sondage
• Donner de la rétroaction sur un emplacement en particulier au moyen de l’outil sur les emplacements
• Assister à une visite guidée du mardi

Le sondage et l’outil de cartographie sont accessibles jusqu’au 23 septembre 2020.

Information sur la visite guidée du mardi

Soyez des nôtres à l’occasion d’une visite guidée du mardi pour vous promener dans le quartier et discuter des principaux obstacles et des possibilités. Les visites guidées sont sans rendez-vous et commencent à l’hôtel de ville de Saint-Boniface aux heures suivantes :

Date : Mardi 15 septembre 2020

Visite du nord : De 16 h 30 à 17 h 30

Visite du sud : De 17 h 30 à 18 h 30

Point de départ : Hôtel de ville de Saint-Boniface, 219, boul. Provencher

Pour vous inscrire, écrivez à stbtodowntown@winnipeg.ca d’ici au 11 septembre 2020

*Veuillez nous indiquer si vous voulez participer à une visite guidée en français.

Date : Mardi 22 septembre 2020

Visite du nord : De 16 h 30 à 17 h 30

Visite du sud : De 17 h 30 à 18 h 30

Point de départ : Hôtel de ville de Saint-Boniface, 219, boul. Provencher

Pour vous inscrire, écrivez à stbtodowntown@winnipeg.ca d’ici au 18 septembre 2020

* Veuillez nous indiquer si vous voulez participer à une visite guidée en français.

Les membres de l’équipe de projet resteront à l’hôtel de ville de Saint-Boniface pendant toute la durée des événements pour parler aux personnes qui veulent s’exprimer, mais qui ne veulent pas ou qui ne peuvent pas participer à la visite guidée à pied. En cas de mauvais temps, les visites guidées seront annulées et tout le personnel du projet restera à l’intérieur du lieu de rencontre pour répondre aux questions et discuter du projet.

VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT : Les mesures de santé publique seront respectées à tous les événements ponctuels. La taille des rassemblements sera limitée à 50 personnes, et une distance physique appropriée sera maintenue. Le port du masque est fortement recommandé aux activités en personne. Si une activité finit par se dérouler à l’intérieur en cas de mauvais temps, on offrira une quantité limitée de masques jetables aux personnes qui en ont besoin. Veuillez effectuer un dépistage avant de vous présenter, rester à la maison si vous êtes malade et vous laver ou vous désinfecter les mains.

Information sur la COVID-19 :

• Vous devez surveiller vos symptômes avant de participer; restez à la maison si vous ne vous sentez pas bien.
• Utilisez le désinfectant pour les mains à votre disposition.
• Le port du masque est fortement recommandé.
• Restez à une distance de deux mètres des autres.
• Évitez les poignées de mains et les autres salutations tactiles.
• Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude et tournez-vous des personnes autour de vous. Désinfectez-vous ou lavez-vous les mains tout de suite après.